1
00:00:08,030 --> 00:00:09,360
...tu

2
00:00:12,150 --> 00:00:14,090
Vous êtes le fils illégitime de Baba, n'est-ce pas ?

3
00:01:45,120 --> 00:01:50,080
Elle soupçonne que je suis le fils illégitime de son père et elle va maintenant se lancer dans sa première aventure.

4
00:01:45,120 --> 00:01:50,080
Sa première aventure avec son père, et maintenant elle va soupçonner que je suis un fils illégitime

5
00:01:45,290 --> 00:01:47,740
A-Fils illégitime ?

6
00:01:47,740 --> 00:01:48,760
.Je le savais

7
00:01:48,760 --> 00:01:51,000
Non tu as complètement tort

8
00:01:51,000 --> 00:01:51,920
C'est un mensonge

9
00:01:51,920 --> 00:01:53,380
Comment en sommes-nous arrivés là ?

10
00:01:53,380 --> 00:01:55,770
.Quoi? C'est une simple conclusion

11
00:01:56,570 --> 00:01:58,260
Il y a trois indices

12
00:01:58,790 --> 00:02:03,590
D'abord, papa a attendu que maman soit partie
Pour vous permettre d'entrer dans la maison

13
00:02:04,020 --> 00:02:09,910
Deuxièmement, papa a l'air très heureux depuis que tu es arrivé.

14
00:02:10,270 --> 00:02:16,950
Troisièmement, la façon dont Baba était préoccupé
...extrêmement alors que tu es absent depuis trois jours

15
00:02:16,950 --> 00:02:18,520
Est-il analphabète ?!

16
00:02:19,740 --> 00:02:21,540
Papa est vraiment stupide

17
00:02:21,790 --> 00:02:27,030
C'est comme la famille Goran
.sur le point de s'effondrer

18
00:02:29,130 --> 00:02:33,040
Il y a une pression énorme dans ses yeux, dit-il
"Faites quelque chose à ce sujet."

19
00:02:35,180 --> 00:02:36,870
...à propos de ça

20
00:02:36,870 --> 00:02:41,560
Il s'inquiétait pour un ami qui se battait
... absent pendant dix ans

21
00:02:41,560 --> 00:02:43,550
C'est illogique

22
00:02:43,550 --> 00:02:47,330
Premièrement, je suis l'un des amis aventureux de Goran.

23
00:02:47,330 --> 00:02:49,060
.Je suis plus vieux que je n'en ai l'air

24
00:02:51,410 --> 00:02:53,670
Elle a dû comprendre maintenant

25
00:02:53,670 --> 00:02:54,990
...en d'autres termes

26
00:02:54,990 --> 00:02:56,560
C'est comme ça

27
00:02:57,340 --> 00:03:00,700
Tu dois être mon frère aîné légal

28
00:03:02,740 --> 00:03:05,730
Je t'ai dit que je ne suis pas ton frère aîné !

29
00:03:05,730 --> 00:03:07,190
Alors tu es mon petit frère !

30
00:03:07,190 --> 00:03:09,700
Nous venons de parler de mon âge

31
00:03:10,250 --> 00:03:12,460
Vous pouvez m'appeler « chère sœur ».

32
00:03:12,460 --> 00:03:16,960
Quel saut logique !
Son imagination est très large !

33
00:03:17,330 --> 00:03:19,470
Tu ne m'as pas laissé le choix

34
00:03:19,980 --> 00:03:21,800
Regarde ça

35
00:03:21,800 --> 00:03:23,710
Carte d'aventurier ?

36
00:03:23,710 --> 00:03:26,450
Regardez bien le nom

37
00:03:26,450 --> 00:03:27,970
".lock"

38
00:03:28,320 --> 00:03:31,230
Il n'y a pas de nom "Morton".
Quelque part là-dessus, n'est-ce pas ?

39
00:03:32,940 --> 00:03:36,110
Cela signifie que Baba ne vous reconnaît pas !

40
00:03:36,110 --> 00:03:39,100
E-C'est ce que tu as compris ?

41
00:03:39,510 --> 00:03:42,990
Quelle chose terrible. C'est la faute de papa

42
00:03:43,350 --> 00:03:45,370
Tu n'as rien fait de mal

43
00:03:45,990 --> 00:03:48,100
Laisse tout à ta chère sœur

44
00:03:48,100 --> 00:03:50,490
Je vais le convaincre de vous reconnaître !

45
00:03:50,490 --> 00:03:51,950
Non, non, non

46
00:03:51,950 --> 00:03:53,360
Ne m'arrête pas

47
00:03:53,360 --> 00:03:56,260
Maman pourrait se mettre en colère et discipliner papa sévèrement.

48
00:03:56,260 --> 00:03:57,990
Mais elle va lui donner une leçon

49
00:03:58,330 --> 00:04:02,130
La famille Goran risque-t-elle de s’effondrer ?

50
00:04:02,760 --> 00:04:04,600
Écoute attentivement, Celes

51
00:04:04,600 --> 00:04:06,220
"Appelle-moi, chère sœur."

52
00:04:07,820 --> 00:04:09,250
...ma chère sœur

53
00:04:10,060 --> 00:04:12,020
Quoi, Luc ?

54
00:04:21,160 --> 00:04:23,290
Pouvez-vous garder un secret ?

55
00:04:23,290 --> 00:04:25,780
.certainement. je suis ta soeur

56
00:04:27,130 --> 00:04:29,050
.Je vais supprimer le flou

57
00:04:33,380 --> 00:04:36,050
". Chance Luke Franzen."

58
00:04:36,050 --> 00:04:37,790
Rang S ?!

59
00:04:37,790 --> 00:04:41,120
Si tu es la fille de Goran
Je suis sûr que tu comprends maintenant

60
00:04:41,120 --> 00:04:44,040
Le grand sage et notre sauveur

61
00:04:44,040 --> 00:04:49,080
Le grand magicien
...L'archiduc Chance Franzen

62
00:04:49,540 --> 00:04:51,060
Comment est-ce possible ?

63
00:04:51,330 --> 00:04:55,560
Je viens de rentrer de la faille dimensionnelle il y a quelques jours

64
00:04:56,090 --> 00:04:58,400
M-impossible

65
00:04:59,670 --> 00:05:01,070
C'est incroyable

66
00:05:04,280 --> 00:05:09,080
Est-ce que le grand sage lak
C'est mon petit frère ?

67
00:05:11,020 --> 00:05:12,320
Au fait

68
00:05:12,320 --> 00:05:16,090
J'ai toujours pensé que la statue de St
.La Grande Chance, c'est un peu comme papa

69
00:05:16,090 --> 00:05:18,080
C'est parce que tu es père et fils

70
00:05:20,090 --> 00:05:22,220
Non, il ne lui ressemble pas !

71
00:05:22,220 --> 00:05:24,230
Nous étions frères tout ce temps

72
00:05:24,230 --> 00:05:27,260
Non ! je ne suis pas ton petit frère

73
00:05:27,260 --> 00:05:28,760
Mon grand frère alors ?

74
00:05:31,070 --> 00:05:35,820
Écoutez-moi!

75
00:05:41,740 --> 00:05:45,480
A-Je suis vraiment désolé, Grande Sainte Chance !

76
00:05:45,480 --> 00:05:48,180
C'est censé être un secret

77
00:05:48,180 --> 00:05:49,230
.présent

78
00:05:49,740 --> 00:05:54,050
Celes, tu exagères vraiment
En étant convaincu des choses

79
00:05:54,050 --> 00:05:55,870
.J'entends souvent ça

80
00:05:55,870 --> 00:06:00,720
Je pense que je comprends maintenant pourquoi il y a une opposition
Goran pour partir à l'aventure

81
00:06:01,980 --> 00:06:06,800
Mais une forte détermination signifie aussi une forte volonté

82
00:06:08,110 --> 00:06:09,410
.celes

83
00:06:10,140 --> 00:06:12,090
Vous souhaitez me rejoindre un petit moment ?

84
00:06:16,110 --> 00:06:20,580
J'ai invité Celes à m'accompagner en mission
De la guilde, ce n'est pas très difficile

85
00:06:21,100 --> 00:06:26,220
Et comme Goran le craignait
.Il s'est déjà inscrit comme une aventure

86
00:06:28,100 --> 00:06:30,530
Si je ne l'avais pas emmenée avec moi comme ça

87
00:06:30,530 --> 00:06:33,580
Peut-être qu'elle irait
En tout cas sur une autre mission

88
00:06:39,690 --> 00:06:41,110
Faisons une pause ici

89
00:06:40,060 --> 00:06:44,960
Je suis presque sûr qu'elle voulait vivre l'aventure
Dans le monde extérieur selon ses propres conditions

90
00:07:15,300 --> 00:07:19,170
Comme indiqué dans la description de l'annonce de la mission
Des monstres mythiques ont été vus ici

91
00:07:19,450 --> 00:07:24,950
Cerbère, Hydra et Chimère
Un Cyclope et même un dragon géant

92
00:07:25,420 --> 00:07:28,750
Cependant, il semble que ce n'était pas le cas
.Il n’y a pas de victimes humaines

93
00:07:29,090 --> 00:07:31,500
Même s'il y a un dragon ?

94
00:07:31,800 --> 00:07:34,960
Si c'est vrai
Ce n'est pas une tâche de niveau E

95
00:07:34,960 --> 00:07:38,270
Vous avez raison. Qu'est-ce que cela signifie?

96
00:07:38,560 --> 00:07:42,010
Les bêtes mythiques sont là, à proximité
...de la capitale royale

97
00:07:42,340 --> 00:07:45,780
Le syndicat a dû décider que cela
Les monstres n'existent pas en réalité

98
00:07:45,780 --> 00:07:46,790
Quoi ?

99
00:07:46,790 --> 00:07:49,520
Pensez-y avec un esprit ouvert

100
00:07:50,100 --> 00:07:53,800
Les monstres mythiques n'existent pas
... mais il a été repéré

101
00:07:53,800 --> 00:07:56,400
...Aucun mal n'a été fait aux humains

102
00:07:57,820 --> 00:07:59,030
S'agit-il d'illusions ?

103
00:07:59,720 --> 00:08:01,410
.Je le pense aussi

104
00:08:03,940 --> 00:08:06,620
Est-ce l'endroit mentionné ?
Dans des témoignages oculaires ?

105
00:08:06,620 --> 00:08:07,540
Oui

106
00:08:18,270 --> 00:08:20,060
!S-M. Luc ?

107
00:08:20,060 --> 00:08:22,900
C'est vraiment une illusion, n'est-ce pas ?

108
00:08:22,900 --> 00:08:24,310
Je sens déjà la chaleur venant de lui !

109
00:08:24,310 --> 00:08:27,800
Oui. Je ne sens pas la masse d'un vrai dragon

110
00:08:27,800 --> 00:08:30,420
Ou la chaleur d'un être vivant

111
00:08:30,420 --> 00:08:33,940
Mais c'est trop précis, car ce n'est qu'une illusion

112
00:08:40,090 --> 00:08:42,290
Allez, Célès !

113
00:08:42,290 --> 00:08:44,460
D'accord! je m'en vais

114
00:09:20,690 --> 00:09:21,900
Excellent

115
00:09:22,330 --> 00:09:25,090
Même sans les préjugés paternels de Goran

116
00:09:25,090 --> 00:09:28,580
Les capacités de Celes en tant que guerrière la placent au rang B.

117
00:09:29,360 --> 00:09:33,880
Cependant, c'est une illusion étonnamment précise

118
00:09:34,220 --> 00:09:37,960
C'est bien plus que ça
.Considérez quelqu'un comme un fantôme

119
00:09:37,960 --> 00:09:40,880
.C'est une masse massive de pouvoir magique

120
00:09:41,410 --> 00:09:46,640
C'est pourquoi son épée peut le blesser
Et je parie que ces hits ont l'air forts

121
00:09:47,040 --> 00:09:51,650
Cette chose a été incarnée, mais elle l'est
J'étais complètement dupe et je croyais que c'était réel

122
00:09:57,270 --> 00:09:58,900
C'est mon signal

123
00:09:59,690 --> 00:10:00,770
.voler

124
00:10:02,270 --> 00:10:03,330
.Haute vitesse

125
00:10:06,460 --> 00:10:07,610
.Apprentissage

126
00:10:09,240 --> 00:10:12,170
Je vais profiter de cette magie !

127
00:10:19,290 --> 00:10:20,800
La touche d'usure

128
00:10:35,200 --> 00:10:36,950
Vous pouvez arrêter à tout moment maintenant

129
00:10:39,000 --> 00:10:40,290
Quoi ?

130
00:10:40,290 --> 00:10:42,450
je n'ai pas été brûlé

131
00:10:42,450 --> 00:10:44,330
Parce que ce n'est qu'une illusion

132
00:10:44,610 --> 00:10:47,390
Si vous vous retrouvez face à une illusion, vous perdrez

133
00:10:47,390 --> 00:10:50,840
J'aurais aimé que tu le dises plus tôt !

134
00:10:51,600 --> 00:10:53,700
Vous ne pouvez pas le combattre ?

135
00:10:53,700 --> 00:10:55,670
Eh bien, que faire alors ?

136
00:10:56,080 --> 00:10:58,370
Trouvez celui qui l'a publié et battez-le

137
00:10:58,370 --> 00:11:01,220
Si vous ne parvenez pas à le localiser
.Il vaut mieux s'enfuir

138
00:11:01,220 --> 00:11:04,470
S'enfuir ? Ce serait ennuyeux

139
00:11:04,470 --> 00:11:06,230
.C'est mieux que la mort

140
00:11:06,230 --> 00:11:09,110
...H-C'est vrai, mais...

141
00:11:10,760 --> 00:11:14,100
Je sais que tu m'écoutes, espèce d'idiot absolu !

142
00:11:19,120 --> 00:11:21,710
Et si on en parlait ?

143
00:11:22,110 --> 00:11:25,120
Nous savons que vous n'avez fait de mal à aucun villageois !

144
00:11:25,120 --> 00:11:29,620
Tu dois avoir une raison pour essayer
Gardez-les à distance, n'est-ce pas ?

145
00:11:33,120 --> 00:11:36,040
Nous sommes ici à la demande du syndicat !

146
00:11:36,800 --> 00:11:40,380
Nous devons le vérifier, que cela vous plaise ou non !

147
00:11:47,820 --> 00:11:52,020
Il y a... quelque chose que je dois protéger

148
00:11:52,850 --> 00:11:54,090
Est-ce un enfant ?

149
00:11:54,090 --> 00:11:57,150
Cette chose devrait-elle rester ici ?

150
00:11:57,650 --> 00:12:00,900
Le déplacer... n'est pas facile

151
00:12:00,900 --> 00:12:02,380
.Je vois

152
00:12:02,380 --> 00:12:07,390
Mais dans la situation actuelle, il faut dire
Le syndicat a dit que nous avions échoué dans la mission

153
00:12:07,390 --> 00:12:08,300
Quoi ?

154
00:12:08,300 --> 00:12:09,830
Cela ne me dérange pas en tout cas

155
00:12:09,830 --> 00:12:11,170
Ça vous dérange ?

156
00:12:11,170 --> 00:12:13,250
M-Attendez une minute, M. Locke !

157
00:12:13,250 --> 00:12:15,790
Je ne veux plus échouer à partir de maintenant !

158
00:12:15,790 --> 00:12:18,340
Ne vous inquiétez pas des échecs mineurs !

159
00:12:18,340 --> 00:12:19,800
Mais je m'inquiéterais !

160
00:12:20,700 --> 00:12:25,050
Que vais-je dire à Baba ?

161
00:12:22,830 --> 00:12:25,050
Revenons au sujet

162
00:12:25,660 --> 00:12:30,430
Si nous échouons dans ce domaine
D'autres aventuriers apparaîtront

163
00:12:30,430 --> 00:12:35,160
Ils peuvent être un type
Qui t'oblige à révéler ton secret

164
00:12:35,710 --> 00:12:38,590
Ils peuvent même vous attaquer

165
00:12:38,940 --> 00:12:42,070
Alors personne n'aura une fin heureuse

166
00:12:42,690 --> 00:12:44,690
.Je préférerais vraiment éviter ça

167
00:12:46,720 --> 00:12:48,250
...D'accord

168
00:13:13,410 --> 00:13:14,730
C'est satanique !

169
00:13:15,870 --> 00:13:18,020
.C'était une brillante illusion

170
00:13:18,710 --> 00:13:21,170
Vous avez également caché votre présence avec une habileté totale

171
00:13:21,170 --> 00:13:24,240
Bien joué ! J'ai été très impressionné

172
00:13:24,980 --> 00:13:28,110
Sh-Merci

173
00:13:28,110 --> 00:13:31,570
Je m'appelle Luke, juste un aventurier de rang F

174
00:13:31,570 --> 00:13:33,250
C'est Celes

175
00:13:35,630 --> 00:13:37,990
Je suis Lucera de la tribu satanique

176
00:13:38,470 --> 00:13:42,320
Les démons ne sont-ils pas des êtres maléfiques ?

177
00:13:42,320 --> 00:13:44,260
C'est une idée fausse

178
00:13:44,260 --> 00:13:48,750
Ce sont de puissants magiciens et combattants
Mais ce ne sont pas des guerriers

179
00:13:48,750 --> 00:13:51,480
Quoi ? Est-ce alors le cas ?

180
00:13:51,960 --> 00:13:55,760
Lucera, qu'essayes-tu de protéger ?

181
00:13:55,760 --> 00:13:58,640
.D'accord, je vais te montrer

182
00:14:00,400 --> 00:14:03,000
Qu'est-ce qui t'a fait me faire confiance ?

183
00:14:03,450 --> 00:14:07,160
L'illusion n'a été d'aucune utilité contre vous, M. Locke

184
00:14:07,160 --> 00:14:09,900
Tu dois être un sorcier bien plus fort que moi

185
00:14:10,380 --> 00:14:14,170
Cependant, elle n’a pas tenté d’enquêter avec force sur l’affaire.

186
00:14:14,420 --> 00:14:17,710
C'est pourquoi j'ai décidé de te faire confiance

187
00:14:22,390 --> 00:14:23,670
Nous sommes arrivés

188
00:14:23,670 --> 00:14:26,660
Des ruines des temps anciens ?

189
00:14:38,010 --> 00:14:40,930
Je suis de retour, vénérable Gerberga

190
00:14:54,570 --> 00:14:56,270
...H-ça

191
00:14:56,270 --> 00:14:58,450
Quoi ? C'est juste un coq

192
00:15:00,010 --> 00:15:05,080
Comment oses-tu décrire l'oiseau
Sainte Gerberga, vénérée par le coq ?!

193
00:15:05,080 --> 00:15:07,070
-Parce que c'est clair, c'est D

194
00:15:07,070 --> 00:15:08,090
Arrêtez ça !

195
00:15:08,090 --> 00:15:09,370
Lucéra

196
00:15:09,370 --> 00:15:10,320
Oui ?

197
00:15:10,320 --> 00:15:13,470
...Ce n'est... pas... différent

198
00:15:13,470 --> 00:15:15,080
.Vénérable Gerberga

199
00:15:15,080 --> 00:15:19,480
Qui est ce vénérable Gerberga ?

200
00:15:19,480 --> 00:15:23,730
.C'est un oiseau sacré. Un coq aux pouvoirs sacrés

201
00:15:24,460 --> 00:15:26,720
.Vous voyez ? Donc c'est un coq

202
00:15:27,020 --> 00:15:30,610
Bonjour, M. Dick
Tu es déjà un connard, non ?

203
00:15:32,170 --> 00:15:35,370
Parlez-m'en plus sur ces pouvoirs sacrés

204
00:15:35,690 --> 00:15:36,920
.présent

205
00:15:36,920 --> 00:15:42,070
On dit qu'il est l'ancêtre vénéré de Gerberga.
Il a réveillé le monde avec ses cris

206
00:15:42,070 --> 00:15:45,310
Ma tribu vénère l'oiseau sacré

207
00:15:46,150 --> 00:15:49,740
Les cris ont tracé la frontière entre la nuit et le jour

208
00:15:49,740 --> 00:15:52,870
.expliquer les frontières entre les mondes

209
00:15:58,390 --> 00:16:03,650
C'est pourquoi cela peut également empêcher les choses de...
.Aller vers ou venir d’autres dimensions

210
00:16:04,390 --> 00:16:09,760
En d’autres termes, peut-il sceller l’entrée d’une faille dimensionnelle ?

211
00:16:09,760 --> 00:16:10,390
Oui

212
00:16:10,730 --> 00:16:12,350
C'est vrai

213
00:16:12,350 --> 00:16:17,310
Une fois la porte ouverte, des hordes se précipiteront
Des démons pour balayer ce monde

214
00:16:17,310 --> 00:16:23,490
De l'autre dimension, nos dieux sombres viendront

215
00:16:24,120 --> 00:16:29,800
Compris. Cela explique pourquoi il a été ciblé
.Les Vampires de la Vénérable Gerberga

216
00:16:30,970 --> 00:16:35,670
Ma tribu vivait sur une chaîne
Montagnes de l'extrême nord

217
00:16:36,190 --> 00:16:40,970
Mais un jour, il nous a attaqué
Soudain, un essaim de vampires

218
00:16:45,310 --> 00:16:47,930
J'étais le seul survivant

219
00:16:49,010 --> 00:16:54,700
Notre chef m'a confié la vénérable Gerberga
Et j'ai fait mon chemin ici

220
00:16:55,460 --> 00:16:58,410
Mais pourquoi ici précisément, dans ces ruines ?

221
00:16:58,410 --> 00:17:00,200
C'est un vieux temple

222
00:17:00,580 --> 00:17:04,480
Notre chef a dit qu'il contenait
Une barrière qui repousse les vampires

223
00:17:06,620 --> 00:17:08,080
Barrière ?

224
00:17:08,080 --> 00:17:11,570
Donc tu n'as pas été attaqué depuis que tu es ici ?

225
00:17:11,570 --> 00:17:14,200
Non, nous étions constamment attaqués

226
00:17:14,880 --> 00:17:17,750
Lucera, pourquoi ne viens-tu pas avec nous dans la capitale royale ?

227
00:17:17,750 --> 00:17:18,760
Quoi?

228
00:17:18,760 --> 00:17:21,100
.Il n'y a pas de barrière ici

229
00:17:21,100 --> 00:17:22,770
!C'est impossible !

230
00:17:26,690 --> 00:17:28,980
Je protégerai la vénérable Gerberga !

231
00:17:29,990 --> 00:17:34,990
L'épée du Roi Démon est ici avec moi
Pour une seule raison

232
00:17:35,460 --> 00:17:37,740
C'est que j'ai vaincu le roi des démons !

233
00:17:38,020 --> 00:17:42,430
!H-Êtes-vous... Sainte Chance, le grand sage ?

234
00:17:43,800 --> 00:17:45,960
Êtes-vous revenu sain et sauf de vos aventures ?

235
00:17:45,960 --> 00:17:47,500
Briller!

236
00:17:46,260 --> 00:17:47,190
Oui

237
00:17:50,510 --> 00:17:56,260
Je jure sur mon nom que je protégerai l'oiseau
Sainte Gerberga, vénérée dans ma vie

238
00:17:59,020 --> 00:18:03,530
Il a le seul pouvoir qui sauvera le monde

239
00:18:04,040 --> 00:18:06,200
Vous avez fait du bon travail en le protégeant jusqu'à présent

240
00:18:06,780 --> 00:18:13,420
Au nom des peuples de ce monde
Merci à vous et à votre tribu

241
00:18:14,340 --> 00:18:20,120
...Eh bien... C'est juste moi

242
00:18:20,120 --> 00:18:23,540
J'ai fait tout ça pour le bien de ma tribu

243
00:18:24,160 --> 00:18:30,960
Les gars... l'oiseau sacré qui
Nous l'avons tous protégé... Il sauvera le monde ?

244
00:18:32,200 --> 00:18:37,480
...Il m'a remercié
...Grand Saint Lak à l'instant

245
00:18:38,610 --> 00:18:42,840
Rien... ne pourrait me rendre plus fier !

246
00:18:48,730 --> 00:18:53,240
Mais, M. Luke
Tu n'es qu'un intrus dans notre maison

247
00:18:53,240 --> 00:18:55,890
Tu penses que papa te laissera faire ?
En gardant un animal de compagnie ?

248
00:18:55,890 --> 00:18:58,780
!L'honorable Gerberga n'est pas un animal de compagnie

249
00:19:14,340 --> 00:19:15,830
Il y en a trois ?

250
00:19:15,830 --> 00:19:18,340
Qui es-tu?!

251
00:19:18,650 --> 00:19:21,590
Je ne révélerai pas mon nom à un vil vampire comme toi

252
00:19:22,580 --> 00:19:25,590
Est-ce que tu te moques de moi ?!

253
00:19:25,590 --> 00:19:26,710
!Améliorer?

254
00:19:26,710 --> 00:19:30,350
.De toute évidence, ils en veulent à Lucera

255
00:19:30,620 --> 00:19:32,680
Cela veut dire qu'ils veulent l'oiseau sacré

256
00:19:33,090 --> 00:19:36,840
Dans ce cas, nous ne pouvons pas
.permettre à chacun d'entre eux de s'échapper

257
00:19:37,360 --> 00:19:38,650
La flèche magique !

258
00:19:42,640 --> 00:19:43,860
Un enfer captivant !

259
00:20:04,920 --> 00:20:09,800
Je pense... l'oiseau sacré
Il ne permettra pas de s'échapper

260
00:20:14,270 --> 00:20:16,100
Quoi ?! Quoi?

261
00:20:16,660 --> 00:20:18,160
Ce qui s'est passé?

262
00:20:18,160 --> 00:20:20,910
Était-ce le pouvoir du Holy Bird ?

263
00:20:20,910 --> 00:20:26,410
,Oui. Quand il s'est transformé en vampire
Tracer des limites par la force

264
00:20:26,410 --> 00:20:28,790
Devant le pouvoir de l'oiseau sacré

265
00:20:28,790 --> 00:20:31,740
Rien n'est autorisé à rester
À mi-chemin de la transformation

266
00:20:32,340 --> 00:20:34,300
C'est pourquoi il s'est transformé en cendres

267
00:20:34,300 --> 00:20:39,410
S'il avait ces super pouvoirs
Y a-t-il une raison de fuir les vampires ?

268
00:20:39,410 --> 00:20:43,800
.Un tel pouvoir ne fonctionne que lorsqu'ils se transforment

269
00:20:43,800 --> 00:20:45,390
Cela a du sens

270
00:20:45,390 --> 00:20:48,730
Le plus gros problème des vampires est leur fuite

271
00:20:48,730 --> 00:20:50,680
C'est vrai tu as raison

272
00:20:50,680 --> 00:20:52,190
.Vous êtes merveilleux, M. Dick

273
00:20:52,190 --> 00:20:53,510
C'est la vénérable Gerberga !

274
00:20:53,510 --> 00:20:55,190
Allons-y

275
00:21:06,940 --> 00:21:08,100
!Sia!

276
00:21:08,690 --> 00:21:11,890
M. Luke! je t'attendais

277
00:21:11,890 --> 00:21:13,950
Êtes-vous revenu de votre village si vite ?

278
00:21:13,950 --> 00:21:16,460
!Oui! Tout va bien

279
00:21:16,850 --> 00:21:18,060
Qui est-ce ?

280
00:21:18,060 --> 00:21:21,950
Siya, un aventurier de rang B
.et un chasseur de vampires

281
00:21:21,950 --> 00:21:23,720
Ravi de vous rencontrer

282
00:21:24,570 --> 00:21:27,910
Je suis Celes, l'élève de Maître Locke !

283
00:21:27,910 --> 00:21:30,700
Ouah! Écolière?

284
00:21:31,720 --> 00:21:34,360
.En fait, j'ai quelque chose d'urgent à te dire

285
00:21:35,470 --> 00:21:38,310
D'accord. Dis-moi à l'intérieur

286
00:21:40,480 --> 00:21:42,730
Dis-moi, que s'est-il passé ?

287
00:21:43,120 --> 00:21:47,550
Il semble que les vampires préparent quelque chose de grand

288
00:21:47,550 --> 00:21:48,500
.Alors alors

289
00:21:48,500 --> 00:21:53,370
Il semble y avoir un chef suprême
.aux vampires qu'il mène

290
00:21:53,370 --> 00:21:54,310
Quoi ?

291
00:21:55,170 --> 00:22:01,100
Le roi des rois contrôle les dirigeants de Masasi
!Sang! Un chef vampire suprême

292
00:23:34,890 --> 00:23:39,890
Épisode suivant

293
00:23:34,890 --> 00:23:39,970
Dix ans plus tard, je suis même apparu dans un livre d'images